124 种语言互译
覆盖全球主要语言，中英、中日、中韩互译质量最高。英日韩等常用语言支持离线翻译。
离线可用
子曰翻译大模型 2.0
翻译，不止于
翻译，不止于
看懂。
有道翻译用 AI 把翻译从“能看懂”推进到“写得出彩”。124 种语言互译、文档 1:1 保留排版、AI 润色改写，覆盖学习、办公与专业场景。
基础功能免费
文档 1:1 保留排版
Windows / macOS / 移动端
English
The large language model has significantly improved translation quality in professional domains such as economics, medicine, and computer science.
中文 · AI 润色
大语言模型显著提升了经济、医学、计算机等专业领域的翻译质量，初次译文即可直接用于文档。
Download
选择你的平台，
选择你的平台，
即刻开始。
Windows、macOS、Android、iOS 全平台覆盖，历史记录与术语库跨设备同步。
建议从官方渠道下载，避免修改版与捆绑插件。
Features
为什么选择有道翻译
从文本到文档，从划词到同传，一套覆盖 15 种以上输入输出形态的“泛翻译系统”，减少在多个工具之间跳转的精力损耗。
文档翻译 · 1:1 保留排版
支持 Word、PDF、PPT、Excel 等 20+ 种格式，图表、公式等复杂排版 1:1 还原，内置百万级专业术语量。
图表公式还原划词 & 截屏翻译
在任意网页、PDF 或文档中选中文字即可弹出译文。截屏翻译一键框选屏幕区域，实测准确率超过 98%。
Ctrl+Alt+D专业术语库
内置经济、医学、计算机等六大专业术语库，桌面版支持上传自定义术语表，确保专有名词译法一致。
自定义上传AIBox 润色改写
不止翻译。AI 润色识别 200 种写作错误，提供学术级润色与写作建议，让机翻痕迹变成可读、可用的文本。
子曰大模型音视频 & 同传翻译
音视频翻译提取原字幕并重新生成字幕，多人会议同传支持中英日韩等 14 种语言实时字幕展示。
实时字幕
By the numbers
用数据说话
长期积累的搜索引擎语料与人工标注数据，加上面向 19 个专业领域的垂直训练，让翻译质量可量化、可感知。
124种
语言互译覆盖
98%
截屏翻译实测准确率
240万
字符 / 年免费额度
15+
翻译输入输出形态
Getting Started
三步开始使用
从下载到高效使用，路径足够短。
1
下载并安装
从上方下载板块选择 Windows 或 macOS 客户端，安装后启动。移动端可在应用商店获取。
2
粘贴或划词
在左侧输入框粘贴文本，右侧实时显示译文。在设置中开启“划词翻译”，选中文字即可自动弹出结果。
3
按场景选择模式
文档翻译上传整篇文件，截屏翻译框选屏幕区域，同传模式处理会议音视频。术语库提前导入，专有名词保持统一。
Spotlight
这些细节，让翻译真正进入工作流
不是“翻完再改”，而是“翻完就能用”。
“换个译法”
同一句话，多种质感
输入框下方的“换个译法”按钮可以在直译、口语化与正式表述之间轮换。写邮件时逐句挑选最自然的版本，整篇语言质感会明显不同。
- 直译 / 口语 / 正式风格一键切换
- 适合邮件、报告与商务文案
多屏适配
光标在哪块屏幕，译文就在哪块屏幕
2026 年桌面版的重要变化之一。双屏办公时，取词与划词翻译的悬浮窗不再固定在主屏，而是跟随当前光标所在屏幕弹出。
- 主屏 / 副屏均可直接显示翻译悬浮窗
- 减少视线与鼠标的来回迁移
Advanced
高手进阶
当你已经不只是“查一个词”，这些能力会让效率再上一个台阶。
自定义术语库
在桌面版设置中导入公司产品线、项目专有名词的对照表。此后翻译自动匹配，杜绝同一术语出现多种译法。
学术润色
面向论文与学术写作，AI 识别语法、用词与逻辑问题，提供母语级纠错与写作建议。适合论文修改与英文投稿准备。
取词触发方式定制
划词翻译可设置为“选中即弹出”或“配合 Ctrl 键触发”，避免与文档编辑器快捷键冲突。截屏翻译快捷键支持自定义。
历史记录跨端同步
网页版、桌面端与移动端的历史记录打通。浏览器里查过的术语，回到电脑上依然可以直接复盘使用。
FAQ
常见问题
关于免费额度、会员、准确率与平台支持的快速解答。
有道翻译免费吗？
youdaoput.com基础功能完全免费，包括文本翻译、截屏翻译、划词翻译等。高级功能如无限文档翻译、AI 润色高级版等需要 VIP 会员（29 元/月）。免费版也提供每年 240 万字符的额度，日常轻量使用通常足够。[reference:0]
支持哪些语言？翻译准确率怎么样？
支持 124 种语言互译，中英、中日、中韩互译质量最高。截屏翻译实测准确率超过 98%。专业领域（经济、医学、计算机等）经过 19 个垂直方向训练，初次译文通常具备直接粘贴使用的可读性。[reference:1][reference:2]
文档翻译支持什么格式？能保留排版吗？
支持 Word、PDF、PPT、Excel 等 20+ 种格式。文档翻译可以 1:1 保留原文排版，图表、公式等复杂结构也会一并还原，翻译后可导出。[reference:3]
需要联网吗？可以离线使用吗？
在线翻译需要联网。下载离线语言包后，英日韩等常用语言可以离线翻译。桌面端的取词、划词功能在联网状态下体验最完整。[reference:4]
有道翻译和有道词典有什么区别？
有道翻译侧重翻译功能，覆盖文档、截屏、同传等场景；有道词典侧重查词与学习功能。两者可以同时安装，共用网易账号。[reference:5]
截屏翻译的快捷键是什么？
默认快捷键为 Ctrl + Alt + D（Mac 为 Command + Shift + D），可以在设置中自定义。[reference:6]
About
关于有道翻译
网易有道旗下 AI 翻译产品
有道翻译是网易有道推出的智能翻译工具，基于自研的“子曰翻译大模型 2.0”。网易有道成立于 2006 年，2019 年 10 月在纽交所上市（股票代码：DAO），是网易集团首家独立上市公司。[reference:7]
有道翻译与有道词典、有道词典笔等产品共同构成有道的语言与学习工具矩阵，覆盖学习、办公与专业翻译场景。
技术底座
子曰翻译大模型 2.0 面向 19 个专业领域进行垂直训练，结合长期积累的搜索引擎语料与海量人工标注数据，在经济、医学、计算机等学科的表达精准度上持续优化。
翻译引擎与术语库、AI 润色、文档解析能力协同工作，让“翻译”从单点功能变成覆盖完整工作流的效率工具。
Changelog & Security
安全与更新
官方渠道下载、安装包完整性校验与版本更新记录。
2026.10
多屏适配与悬浮窗优化 桌面版
取词翻译悬浮窗跟随光标所在屏幕显示，双屏与多屏环境下不再需要将鼠标移回主屏。同步优化了部分高分辨率屏幕下的清晰度。
2026.09
安装包签名与下载安全提示 安全
Windows 与 macOS 安装包均使用官方签名。建议仅从官网或应用商店获取安装包，安装前可核对文件签名与来源。避免下载来源不明的“破解版 / 修改版”。
2026.08
AIBox 润色写作建议增强 AI
润色模块新增写作建议与相似表达推荐，学术场景下的纠错覆盖范围扩展。润色结果支持逐句对照与一键替换。
Testimonials
用户怎么说
来自学习、办公与专业场景的真实使用反馈。
★★★★★
“读外文文献时不可能整篇都翻译，划词功能很好地解决了这个问题。选中不会的单词或句子，结果立刻弹出来，阅读节奏不会被打断。”
★★★★★
“文档翻译的排版保留是刚需。之前翻完 PDF 还要手动调格式，现在图表和公式基本原样保留，导出后直接能用，省掉大量校对时间。”
★★★★☆
“日常英文邮件和海外平台的内容，翻译出来的句子已经相当自然。‘换个译法’按钮很实用，同一句话可以挑一个更正式或更口语的版本。”